ความหมายของคำ "jesters do oft prove prophets" ในภาษาไทย

"jesters do oft prove prophets" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

jesters do oft prove prophets

US /ˈdʒɛstərz du ɔːft pruːv ˈprɑːfɪts/
UK /ˈdʒɛstəz duː ɒft pruːv ˈprɒfɪts/
"jesters do oft prove prophets" picture

สำนวน

คำพูดเล่นๆ มักกลายเป็นจริง

a proverb meaning that jokes or humorous remarks often contain a kernel of truth or accurately predict the future

ตัวอย่าง:
He made a joke about the company failing, but jesters do oft prove prophets, and a month later it went bankrupt.
เขาพูดเล่นเรื่องบริษัทจะเจ๊ง แต่คำพูดเล่นๆ มักกลายเป็นจริง และหนึ่งเดือนต่อมาบริษัทก็ล้มละลาย
Don't dismiss her sarcasm; jesters do oft prove prophets.
อย่ามองข้ามคำประชดของเธอ คำพูดเล่นๆ มักกลายเป็นจริง